easiest and most reliable method is copy correctly named firmware binary file to main root folder of microSD card, use card reader with computer, insert memory card back into Dashcam then connect power cable and wait for it to restart 60-70 seconds.
If your iPad has card reader adapter to transfer files use that device, otherwise computer is best option.