This was the exact problem I experienced with my Viofo. Pressing the buttons would do nothing (I would hear a beep, though). There were multiple rectangle icons with an "X" at the bottom of the screen.
Taking the card out allowed the buttons to work and I saw that I was on firmware V1.7.
I...