I use Blue Iris for my home security cams and even with all the options turned on to minimize recording from trees/shadows it doesn’t do a very good job. That’s with the software being run on a i5-4670k.
Not surprised dashcams can’t do a good job discriminating motion you want to record vs ignore.