Try these:
1) Make sure the speed stamp setting is enabled. (See bottom right)
2) After dashcam says GPS is connected, drive a while more (maybe more than 2min) then check if last video has speed stamp.
3) If it doesn't, you can try to update the firmware if it isn't updated to latest version...