Finally HonestReview writes something based in fact..
@Travis959: Most 12VDC to 5VDC dashcam power converters are of the "buck converter" design (you can google it), and many very cheaply made versions (poorly-filtered, like the ones Viofo provides) in effect become high frequency transmitters as a byproduct of the underlying design -- which can interfere with many types of electronic systems in modern cars, and in particular, those which rely upon wireless signaling such as TPMS. The likely reason you don't have an issue until you install the rear camera cable is because the front camera supplies the rear camera module with power from this noisy source, so that the front-rear connection cable can act as 6-meter long antenna radiating interference.
However, there are steps you can take to help mitigate the problem, and I would suggest following the advice of mostly anyone else here except HonestReview. And while I cannot be certain of the exact location and you will have to confirm it on your own, a quick web search seemed to indicate that the TMPS receiver module in your 2018 Camaro is located high up in the car near the rear view mirror under the front edge of the headliner, so it might be difficult to keep the front-rear cable away from it as the A129 front camera is probably mounted right near there too. But some experimental combination of tubular wire shielding and possibly some ferrite chokes on both the input and output wires of the power converter and possibly on the front-camera end of the front-rear connection cable might be able to get you past this issue. And of course, also keep on the lookout for potential remote door lock and keyless ignition issues if you have to relocate any of the cables. Good luck!