I expected that to happen in any country but Germany! They're so disciplined and law-abiding! If it was in Australia, for instance, I believe the fire truck wouldn't even bother to stop.
here in the US, fire trucks often have a huge front bumper, and they can and WILL push vehicles out of their way (at low speeds). i'm surprised this guy didn't push the moron out of the way.
"but i can't run a red light - i will get a ticket!"
Having those stop lines staggered like that should be a huge help in such an instance. Having a complete tool sit yards from it & refusing to budge simply beggars belief.