you just drop the xx number of "3 minute" files into any editor, as they are named by time date most editing software will also put them in the right order when you drop them into the time line.
The only problem here is if there is a overlap in between segments, there use to be that in the old days and for some reason some still do that, but with no overlap its pretty easy.
1: import XX files into editing software
2: drop on timeline
3: select export parameters, and export ( as one big hours long file if you want )
Mind you no one are going to sit on youtube watching you driving for hours on end, i have split my drive videos ( recorded with action camera ) up into 1 hour segments, and then speed them up in post too so a clip are just 10 minutes or so.
So these 1 hour clips ( 10 minute actual viewing ) are made up of 4-5 files as i recall, as i did not use segment size on the Sj6 legend action camera i used for that recording of a 9 hour trip around Denmark.
It will also be good if you can put some esasy listening on top of the video.
In post i have also upscaled the 1080p footage to 4K as youtube tend to ruin that resolution less.
windows 10 have a build in video editor that sould be suitable to stitch together XX smaller clips into one large file.
The user American roads on youtube make some nice Drive videos, but as you can see by his narrower field of view recordings he use a ordinary camcorder,,,,, which to be hones i feel are better for movies like that.
Dashboard and A pillars in the footage are annoying in a movie, but okay in a dashcam clip.
Be advised many of the new 4K action cameras, they can often overheat doing prolonged recordings at least in 4K or 4K/60 FPS, these little action cameras are mostly meant for recording little moments of action not recording for hours on end.
Many of the cameras also supoort hyperlapse, using that you dont need to speed up in post, maybe dont even need to stitch more segments together.
I have done a couple of hyper lapse recordings using a Osmo action camera.
This is a 32 Km drive in 15X hyperlapse.
Here is another longer drive also around 30 Km i think, this time recorded in 2.7K and 10X hyperlapse.
And one from downtown, but i can not recall the hyperlapse setting, but with the confines of a town and traffic there it do get hectic to watch.
All action cameras can record with a external power source, probably even without the battery inside, some even support dashcam mode so start to record as power are applied.
Main concern are still overheat, but i don't think that is a issue if you record hyperlapse ( not to be mistaken with time lapse )
PS: A action camera should not be used as a dashcam, they are too expensive and draw attention, a discreete installed dashcam you can leave in the car all the time, and if anyone spot it, they will think its a factory sensor, or maybe know it is one of those dash thingies recorders.