Ok so here's my revised description of how i wired in the rear of the car:
"Pushed a couple of buttons down (after prying the roofliner down to access the gap inside) near where the cardboard of the roofliner exits the back of the hatchback (so i could push the yellow tongue through the roofspace). First I threaded the miniUSB cable from the car charger, around the front passenger floor as per the first dashcam I had and then up around the edges of the glovebox. From there I threaded the miniUSB wire up towards the A-pillar, following the line of the rubber weathershield and then through to the top of the B-pillar (and entrance to the roofliner section of the back of the car). Had to wire it this way, as the initial way of wiring it across the rubber weathershield on the ground meant I ran out of miniUSB wire.
From there I left the miniUSB wire and grabbed the yellow tongue and pushed it through the roofliner gap near the top of the B-pillar, towards the back of the car, and then walked around to the back of the car to check it had come through the roofliner. Then proceeded to tape the miniUSB wire in two places a bit of a distance from each other then pushed the yellow tongue in the direction of the back of the car. Then walked around again to pull it through when it reached the back of the roofliner."
The cable I received from Monoprice works fantastically, and both dashcams power on without issue. Thankyou heaps to everyone who has helped me on this thread here much appreciated and happy to have it all wired up now! Running a Viofo A119 up front and a Chupad D501 down back.