VIOFO Launch Event

Mu zaba ve mambu yina bo tubaka, kansi mu ke tula kivuvu nde kubasika ya iya ya VIOFO kele kisadilu mosi ya kele na matuti.
 
When this guy won't speak in English like the rest of us?
More than half of the users here don't speak English. But they use Google Translate to write their posts.
If everyone started writing in their native language, there wouldn't be enough space on a smartphone to install all the language packs.
 
More than half of the users here don't speak English. But they use Google Translate to write their posts.
If everyone started writing in their native language, there wouldn't be enough space on a smartphone to install all the language packs.
Simplemente que cambien las normas y digan que este foro es de habla inglesa.

Yo escribo en foros rusos ,chinos ,Alemanes ,ingleses ,etc...y nadie se queja a no ser que dicho sitio en sus normas especifique que el idioma oficial es uno en concreto y no se admiten otros idiomas.
Tampoco seas extremista con el tema de que faltaría memoria en el los teléfonos para descargar todos los paquetes de idiomas....primer idioma más usado es el inglés a nivel mundial,que escriban en alemán ,ruso ,francés,Español o chino ,no te va a suponer ni 1/4 parte de la memoria de tu smartphone ....que te resulte más comodo leer directamente sin traducir es otro tema diferente .

Que por otro lado ,usar un traductor de español a inglés y otro lector del foro que traduzca mi traducción a su idioma nativo por ejemplo francés ,alemán ,chino ...puede contener el doble de errores de traducción al obligarse a usar 2 veces un traductor para una misma frase .

Pero como ya dije en el pasado , a quien le moleste leerme que no lo haga , yo no le obligo y si el foro lo permite y no inflinjo ninguna norma seguiré escribiendo en mi idioma nativo .
A mí no me molestaria leerte en tu idioma nativo Aleman .

Pd: alguna opinión sobre posibles rumores de lanzamientos de Viofo ,mañana ? que es lo que realmente interesa .
 
Last edited:
Simplemente que cambien las normas y digan que este foro es de habla inglesa.

Yo escribo en foros rusos ,chinos ,Alemanes ,ingleses ,etc...y nadie se queja a no ser que dicho sitio en sus normas especifique que el idioma oficial es uno en concreto y no se admiten otros idiomas.
Tampoco seas extremista con el tema de que faltaría memoria en el los teléfonos para descargar todos los paquetes de idiomas....primer idioma más usado es el inglés a nivel mundial,que escriban en alemán ,ruso ,francés,Español o chino ,no te va a suponer ni 1/4 parte de la memoria de tu smartphone ....que te resulte más comodo leer directamente sin traducir es otro tema diferente .

Que por otro lado ,usar un traductor de español a inglés y otro lector del foro que traduzca mi traducción a su idioma nativo por ejemplo francés ,alemán ,chino ...puede contener el doble de errores de traducción al obligarse a usar 2 veces un traductor para una misma frase .

Pero como ya dije en el pasado , a quien le moleste leerme que no lo haga , yo no le obligo y si el foro lo permite y no inflinjo ninguna norma seguiré escribiendo en mi idioma nativo .
A mí no me molestaria leerte en tu idioma nativo Aleman .

Pd: alguna opinión sobre posibles rumores de lanzamientos de Viofo ,mañana ? que es lo que realmente interesa .

No Hablas ingles? O por que no usas ingles aqui?
 
More than half of the users here don't speak English. But they use Google Translate to write their posts.
If everyone started writing in their native language, there wouldn't be enough space on a smartphone to install all the language packs.
A question is a question. Are you going to mandate that dyslexic people can't ask questions now too?
 
No hablo inglés ....obviamente si supiese inglés no me importaría escribir directamente en inglés .... No me gusta ir imponiendo mi idioma intencionadamente .

Recomiendo que usar un traduza de google a cambia espanol a ingles para conversaciones aqui

(I recommend you user google translate to change spanish to english for conversations here).
 
Recomiendo que usar un traduza de google a cambia espanol a ingles para conversaciones aqui

(I recommend you user google translate to change spanish to english for conversations here).
I will do it but this will only mean that those who do not understand English and have to use another extra translator to translate what I say may contain twice as many errors as there are 2 translations between my native language and the native language of the person reading it, for example Chinese, French, Indian, etc...
 

Attachments

  • English Only .webp
    English Only .webp
    145.2 KB · Views: 44
I had this question 3 years ago, and @DashCamMan gave us an answer. SEE ORIGINAL POST HERE
Muchas gracias por tu aclaración .

Aparte de poder ocasionar el doble de errores de traducción ,de usar yo un traductor a inglés para escribir y otra persona usar su traductor por ejemplo al Alemán ,Francés ,italiano ,ruso ,etc.
...lo cual implica tener que pasar un post por 2 traductores y posibilidad de que cada traducción añada su error extra .

También resulta tedioso tener que estar usando un traductor el cual tengo que copiar frases en un idioma que no entiendo y si en alguna palabra me equivoco al escribirla ,pasar desapercibida por qué yo suelo revisar mis post en busca de errores ,cosa que si está en inglés y otro idioma no nativo mio ,no ne dare cuenta y se quedará con ese error sin corregir .

En mi caso particular uso un Samsung S23 y como otros tantos smartphones modernos ,pulsando un par de segundos el botón cuadrado inferior me da la opción de traducir todo el contenido de la pantalla a mi idioma .
Con lo cual a mí no me molesta que en una publicación hayan escrito en 4 idiomas diferentes o más ....

Yo participo en muchos canales y grupos de Telegram donde hay muchísima diversidad de idiomas , entre los más difíciles de entender a simple vista es el Ruso , igualmente los traduzco como en cualquier otro sitio y yo escribo en Español y nadie me dijo nada ya que no soy el único , y pasa lo mismo en grupos de idioma Español .

Yo por respeto a los demás puedo acceder a escribir en un idioma que no es nativo mio , pero también es verdad que esto puede hacer que aporte menos por resultarme más tedioso hacerlo .

Yo sinceramente , no pido a nadie que me escriba o responda en Español ,no hace falta por qué uso traductor y entiendo que para esa otra persona le puede resultar tedioso y no quiero para el lo que no quiero para mí.
 

Attachments

  • Screenshot_20260915_090850_Opera.webp
    Screenshot_20260915_090850_Opera.webp
    60.2 KB · Views: 24
Last edited:
I will do it but this will only mean that those who do not understand English and have to use another extra translator to translate what I say may contain twice as many errors as there are 2 translations between my native language and the native language of the person reading it, for example Chinese, French, Indian, etc...

Google Translate works well enough. Yo tome espanol en escuela para solomente recuerde basico a asi asi. Uso Traducir de Google a asistirme con palabras y oraciones.

I took Spanish in school, but I only remember the basics—just a little bit. I use Google Translate to help me with words and sentences. (My English to Spanish)...
 
Muchas gracias por tu aclaración .

Aparte de poder ocasionar el doble de errores de traducción ,de usar yo un traductor a inglés para escribir y otra persona usar su traductor por ejemplo al Alemán ,Francés ,italiano ,ruso ,etc.
...lo cual implica tener que pasar un post por 2 traductores y posibilidad de que cada traducción añada su error extra .

También resulta tedioso tener que estar usando un traductor el cual tengo que copiar frases en un idioma que no entiendo y si en alguna palabra me equivoco al escribirla ,pasar desapercibida por qué yo suelo revisar mis post en busca de errores ,cosa que si está en inglés y otro idioma no nativo mio ,no ne dare cuenta y se quedará con ese error sin corregir .

En mi caso particular uso un Samsung S23 y como otros tantos smartphones modernos ,pulsando un par de segundos el botón cuadrado inferior me da la opción de traducir todo el contenido de la pantalla a mi idioma .
Con lo cual a mí no me molesta que en una publicación hayan escrito en 4 idiomas diferentes o más ....

Yo participo en muchos canales y grupos de Telegram donde hay muchísima diversidad de idiomas , entre los más difíciles de entender a simple vista es el Ruso , igualmente los traduzco como en cualquier otro sitio y yo escribo en Español y nadie me dijo nada ya que no soy el único , y pasa lo mismo en grupos de idioma Español .

Yo por respeto a los demás puedo acceder a escribir en un idioma que no es nativo mio , pero también es verdad que esto puede hacer que aporte menos por resultarme más tedioso hacerlo .

Yo sinceramente , no pido a nadie que me escriba o responda en Español ,no hace falta por qué uso traductor y entiendo que para esa otra persona le puede resultar tedioso y no quiero para el lo que no quiero para mí.

Si quieres repuestas en este canal, usa ingles. Muchas personas preocuparse con temas y no tiene tiempo a cambiar una idioma de otra idioma. Estas opcion.
 
Si quieres repuestas en este canal, usa ingles. Muchas personas preocuparse con temas y no tiene tiempo a cambiar una idioma de otra idioma. Estas opcion.
Entiendo tu consejo y lo agradezco .

No necesito que me escribas en Español ,se que es un esfuerzo para ti y no es necesario , simplemente con 1 click tengo tu traducción del inglés a Español realizada , me supone 0 esfuerzo.

Agradezco tu esfuerzo en escribir en mi idioma nativo ,pero no lo hagas ,no es necesario .

Respecto a que yo escriba en mi idioma nativo o inglés .

Sinceramente si no hay una norma que obligue a ello , cuando yo tenga dudas que consultar las realizaré en inglés .
Pero cuando yo aporte algo de utilidad ,como información ,tutoriales ,pruebas realizadas ,etc...lo haré en mi idioma nativo y quien le suponga un esfuerzo de con un simple click traducir mi idioma ,que no lo haga , yo no pierdo nada si me tomo la molestia de contribuir a la comunidad con algo constructivo y esa otra persona ni se molesta en traducir algo que le puede resultar interesante o incluso de ayuda .

2 post más arriba ya he puesto un adelanto de la batería BP60 noticia oficial de Viofo , está escrito en mi idioma nativo,seguro que si a alguien le interesa lo leerá y no le importará que esté en Español .
Yo no busco reconocimiento ni likes , si no me los dan por no escribir en inglés en aportes que yo haga por escribir mis aportes en Español , me da igual ,no me afecta .

Sinceramente este mensaje no es un ataque hacia ti ni hacía nadie ,es simplemente mi postura ,respetaré molestarme en usar traductores para realizar consultas y escribirlas en inglés , pero mis aportes los escribiré en Español, ya que suficiente tengo con recopilar información ,hacer resúmenes explicativos ,fotos ,datos ,etc ...para también estar usando traductores .
 
Google Translate works well enough. Yo tome espanol en escuela para solomente recuerde basico a asi asi. Uso Traducir de Google a asistirme con palabras y oraciones.

I took Spanish in school, but I only remember the basics—just a little bit. I use Google Translate to help me with words and sentences. (My English to Spanish)...
Perdona por esta doble cita.

Este es un ejemplo claro de lo que quiero decir ..
Este texto que has realizado en Español está realizado con Google supongo .

Pues si tú idioma nativo fuese Español y te leyeses lo que has puesto te darías cuenta de lo mal que lo realiza Google y las confusiones que pueden crear .

Por eso yo soy defensor de usar idioma nativo y solo usar una traducción al idioma nativo de quien lo lee.
Por qué de esta manera se evitan 2 traducciones y la suma de los errores de 2 traducciones .

Hoy día por suerte para todos existe suficiente tecnología para que a golpe de 1 click se traduzcan pantallas completas al idioma deseado,minimizando traducciones erróneas .

Y ojo , yo tengo descargados todos los idiomas existentes ...idiomas que seguramente jamás usaré ,ni sabía que existían .

Como un compañero mucho más arriba escribió en idioma de la Republica del Kongo ,ni idea de con intención de hacer gracia.

PD: sinceramente no quiero joder otro tema interesante con temas absurdos..así que ya no diré nada mas sobre este tema de idiomas ,escribire en ingles cuando haga consultas y escribiré en mi idioma nativo cuando realice aportes interesantes a la comunidad .
 
A smaller capacity battery with a USB-C charging option might be preferable for me. I don't drive enough to keep a large battery charged.
Yo tengo la batería BP100+EP100 .
Hubiera agradecido la carga por USB tipo C , me hubiera facilitado la carga de la batería Viofo mediante powerbanks sin necesidad de llevar las baterías a casa .

Aunque bueno , actualmente tengo una powerbank que admite descargas por puerto tipo mechero de coche y uso el cable suministrado por Viofo de mechero.
Pero tengo un arrancador de motor de coche de muchos mah que no tiene esa salida de mechero , es USB tipo A ....investigaré si existe cable de USB tipo A mechero para también usarla como cargador de la batería Viofo .
 
Seems rather selfish to exclude users questions based on their native language, as Karagandinez was trying to do.
I doubt that was @Karagandinez 's true intention.
Back in 2024 I thought DCT had an English only rule since I never saw any other language.
That’s the rule at RDFORUM.ORG
I got the two forums confused.
That’s why I asked DashCamMan if DCT had an English only policy.
exclude users
I don’t think its about exclusion, it’s about “maintaining continuity” on the forum.
 

Attachments

  • English Only .webp
    English Only .webp
    132.1 KB · Views: 28
Back
Top