I suspect with a small amount of video frame integration and realignment the number plate would be readable.If you could crop the video so you have a couple of seconds either side of the frame shown and resave it at the highest resolution, you could use a programme like Registax v6 to integrate some frames together to improve the signal to noise ratio and resolution
regards
Kev