Good point.zooming a 4k file on a 1080p or lower monitor doesn't match the results you get with a 4k monitor, people that are buying 4k cameras though are more likely to have monitors to suit, if you're going for a picture in picture view along with mapping etc then all video is going to be compressed so some full screen/zoom options are going to be useful anyway
By the way, can I ask you all what type of dash cams you have (Make + Model). Would displaying the dash cam the footage was captured from relevant? I am thinking in the case where drivers use multiple dash cams or just want to see this information...