Dashcam Viewer - Language translators wanted

Discussion in 'Dash Cam Software / Development' started by traveler, Apr 28, 2016.

  1. traveler

    traveler Well-Known Member App Developer

    Messages:
    286
    Likes Received:
    373
    Location:
    Orange County, CA
    Country:
    United States
    Dash Cam:
    Viofo A119V2, SG9665GC, DC710, MINI 0806, MINI 0906
    Here's another update on the language translations. What we've got so far:
    • Italian (done! Thanks, @John Westman)
    • Hungarian (done! Thanks, @Rebell)
    • German (done! Thanks, Markus S.)
    • Russian (done! Thanks, @alexsoll)
    • Spanish (done! Thanks, @nosnad)
    • Vietnamese (done! Thanks, @thancam)
    • Turkish (done! Thanks, @delarmo)
    • French (done! Thanks, Dany L.)
    • Dutch (done! Thanks, Jo D.V.)
    • Chinese (needed)
    Italian and Hungarian will be in the next version (v2.5.2).

    Thanks for your efforts!

    John
     
  2. jokiin

    jokiin Well-Known Member Manufacturer

    Messages:
    36,024
    Likes Received:
    18,106
    Location:
    Shenzhen, China - Sydney, Australia
    Country:
    China
    Dash Cam:
    Too many ¯\_(ツ)_/¯
    sorry, I thought @thancam mentioned he had someone that was going to do it, did that change?
     
  3. traveler

    traveler Well-Known Member App Developer

    Messages:
    286
    Likes Received:
    373
    Location:
    Orange County, CA
    Country:
    United States
    Dash Cam:
    Viofo A119V2, SG9665GC, DC710, MINI 0806, MINI 0906
    jokiin, I haven't heard back from @thancam on the Chinese translation yet.
     
  4. jokiin

    jokiin Well-Known Member Manufacturer

    Messages:
    36,024
    Likes Received:
    18,106
    Location:
    Shenzhen, China - Sydney, Australia
    Country:
    China
    Dash Cam:
    Too many ¯\_(ツ)_/¯
    ok, sorry I thought he had that sorted already, I'll follow up for you
     
    thancam likes this.
  5. thancam

    thancam Well-Known Member Retailer

    Messages:
    1,305
    Likes Received:
    899
    Location:
    Hà Nội
    Country:
    Viet Nam
    Dash Cam:
    too many
    I ask a friend but she said she isnt confident in technical translation like that. Sorry.
     
  6. jokiin

    jokiin Well-Known Member Manufacturer

    Messages:
    36,024
    Likes Received:
    18,106
    Location:
    Shenzhen, China - Sydney, Australia
    Country:
    China
    Dash Cam:
    Too many ¯\_(ツ)_/¯
    no problem, just didn't know it was still pending, will get someone to do it
     
  7. Viking

    Viking Well-Known Member

    Messages:
    1,180
    Likes Received:
    873
    Location:
    Virginia
    Country:
    United States
    Dash Cam:
    WR1, Mini 906, 2*A119S
    I can offer Danish and so it’s not got lost in the translations, it's not the pastry I'm referring to.
     
    Last edited: Nov 25, 2016
  8. traveler

    traveler Well-Known Member App Developer

    Messages:
    286
    Likes Received:
    373
    Location:
    Orange County, CA
    Country:
    United States
    Dash Cam:
    Viofo A119V2, SG9665GC, DC710, MINI 0806, MINI 0906
    Much appreciated, @Viking, I will PM you details.
     
  9. NeilinAsia

    NeilinAsia New Member

    Messages:
    17
    Likes Received:
    1
    Country:
    Thailand
    If you'd like to translate your software to Thai language, I would be happy to help...
     
    jokiin likes this.
  10. Dr_x

    Dr_x New Member

    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Country:
    Czech Republic
    I can help with Czech trandlation, if you wish.
     
  11. vhfyagi

    vhfyagi New Member

    Messages:
    1
    Likes Received:
    1
    Country:
    Australia
    Dash Cam:
    Viofo A119S V2
    Just joined the dashcam family recently. I saw the user manual that Chinese language is still missing for v2.7.1, is the translation still required? I am a native Chinese speaker and a professional engineer who can accurately translate technical English to Chinese. If you still need the translation, I am happy to help.
     
    jokiin likes this.
  12. traveler

    traveler Well-Known Member App Developer

    Messages:
    286
    Likes Received:
    373
    Location:
    Orange County, CA
    Country:
    United States
    Dash Cam:
    Viofo A119V2, SG9665GC, DC710, MINI 0806, MINI 0906
    Thanks, @vhfyagi. Yes, a Chinese translation would be appreciated. I will PM you.
     
  13. traveler

    traveler Well-Known Member App Developer

    Messages:
    286
    Likes Received:
    373
    Location:
    Orange County, CA
    Country:
    United States
    Dash Cam:
    Viofo A119V2, SG9665GC, DC710, MINI 0806, MINI 0906
    Just added the Chinese translation of Dashcam Viewer. Special thanks to @vhfyagi.

    What we've got so far:
    • Italian (done! Thanks, @John Westman)
    • Hungarian (done! Thanks, @Rebell)
    • German (done! Thanks, Markus S.)
    • Russian (done! Thanks, @alexsoll)
    • Spanish (done! Thanks, @nosnad)
    • Vietnamese (done! Thanks, @thancam)
    • Turkish (done! Thanks, @delarmo)
    • French (done! Thanks, Dany L.)
    • Dutch (done! Thanks, Jo D.V.)
    • Chinese (done! Thanks, @vhfyagi)

    - John
    Website: http://dashcamviewer.com
    Facebook: https://www.facebook.com/dashcamviewer
     
Loading...

Share This Page