Dashcam Viewer - Language translators wanted

Discussion in 'Dash Cam Software / Development' started by traveler, Apr 28, 2016.

  1. traveler

    traveler Well-Known Member App Developer

    Messages:
    296
    Likes Received:
    392
    Location:
    Orange County, CA
    Country:
    United States
    Dash Cam:
    Viofo A119V2, SG9665GC, DC710, MINI 0806, MINI 0906
    Here's another update on the language translations. What we've got so far:
    • Italian (done! Thanks, @John Westman)
    • Hungarian (done! Thanks, @Rebell)
    • German (done! Thanks, Markus S.)
    • Russian (done! Thanks, @alexsoll)
    • Spanish (done! Thanks, @nosnad)
    • Vietnamese (done! Thanks, @thancam)
    • Turkish (done! Thanks, @delarmo)
    • French (done! Thanks, Dany L.)
    • Dutch (done! Thanks, Jo D.V.)
    • Chinese (needed)
    Italian and Hungarian will be in the next version (v2.5.2).

    Thanks for your efforts!

    John
     
  2. jokiin

    jokiin Well-Known Member Manufacturer

    Messages:
    37,033
    Likes Received:
    18,942
    Location:
    Shenzhen, China - Sydney, Australia
    Country:
    China
    Dash Cam:
    Too many ¯\_(ツ)_/¯
    sorry, I thought @thancam mentioned he had someone that was going to do it, did that change?
     
  3. traveler

    traveler Well-Known Member App Developer

    Messages:
    296
    Likes Received:
    392
    Location:
    Orange County, CA
    Country:
    United States
    Dash Cam:
    Viofo A119V2, SG9665GC, DC710, MINI 0806, MINI 0906
    jokiin, I haven't heard back from @thancam on the Chinese translation yet.
     
  4. jokiin

    jokiin Well-Known Member Manufacturer

    Messages:
    37,033
    Likes Received:
    18,942
    Location:
    Shenzhen, China - Sydney, Australia
    Country:
    China
    Dash Cam:
    Too many ¯\_(ツ)_/¯
    ok, sorry I thought he had that sorted already, I'll follow up for you
     
    thancam likes this.
  5. thancam

    thancam Well-Known Member Retailer

    Messages:
    1,307
    Likes Received:
    903
    Location:
    Hà Nội
    Country:
    Viet Nam
    Dash Cam:
    too many
    I ask a friend but she said she isnt confident in technical translation like that. Sorry.
     
  6. jokiin

    jokiin Well-Known Member Manufacturer

    Messages:
    37,033
    Likes Received:
    18,942
    Location:
    Shenzhen, China - Sydney, Australia
    Country:
    China
    Dash Cam:
    Too many ¯\_(ツ)_/¯
    no problem, just didn't know it was still pending, will get someone to do it
     
  7. Viking

    Viking Well-Known Member

    Messages:
    1,180
    Likes Received:
    875
    Location:
    Virginia
    Country:
    United States
    Dash Cam:
    WR1, Mini 906, 2*A119S
    I can offer Danish and so it’s not got lost in the translations, it's not the pastry I'm referring to.
     
    Last edited: Nov 25, 2016
  8. traveler

    traveler Well-Known Member App Developer

    Messages:
    296
    Likes Received:
    392
    Location:
    Orange County, CA
    Country:
    United States
    Dash Cam:
    Viofo A119V2, SG9665GC, DC710, MINI 0806, MINI 0906
    Much appreciated, @Viking, I will PM you details.
     
  9. NeilinAsia

    NeilinAsia New Member

    Messages:
    17
    Likes Received:
    1
    Country:
    Thailand
    If you'd like to translate your software to Thai language, I would be happy to help...
     
    jokiin likes this.
  10. Dr_x

    Dr_x New Member

    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Country:
    Czech Republic
    I can help with Czech trandlation, if you wish.
     
  11. vhfyagi

    vhfyagi New Member

    Messages:
    1
    Likes Received:
    1
    Country:
    Australia
    Dash Cam:
    Viofo A119S V2
    Just joined the dashcam family recently. I saw the user manual that Chinese language is still missing for v2.7.1, is the translation still required? I am a native Chinese speaker and a professional engineer who can accurately translate technical English to Chinese. If you still need the translation, I am happy to help.
     
    jokiin likes this.
  12. traveler

    traveler Well-Known Member App Developer

    Messages:
    296
    Likes Received:
    392
    Location:
    Orange County, CA
    Country:
    United States
    Dash Cam:
    Viofo A119V2, SG9665GC, DC710, MINI 0806, MINI 0906
    Thanks, @vhfyagi. Yes, a Chinese translation would be appreciated. I will PM you.
     
  13. traveler

    traveler Well-Known Member App Developer

    Messages:
    296
    Likes Received:
    392
    Location:
    Orange County, CA
    Country:
    United States
    Dash Cam:
    Viofo A119V2, SG9665GC, DC710, MINI 0806, MINI 0906
    Just added the Chinese translation of Dashcam Viewer. Special thanks to @vhfyagi.

    What we've got so far:
    • Italian (done! Thanks, @John Westman)
    • Hungarian (done! Thanks, @Rebell)
    • German (done! Thanks, Markus S.)
    • Russian (done! Thanks, @alexsoll)
    • Spanish (done! Thanks, @nosnad)
    • Vietnamese (done! Thanks, @thancam)
    • Turkish (done! Thanks, @delarmo)
    • French (done! Thanks, Dany L.)
    • Dutch (done! Thanks, Jo D.V.)
    • Chinese (done! Thanks, @vhfyagi)

    - John
    Website: http://dashcamviewer.com
    Facebook: https://www.facebook.com/dashcamviewer
     
  14. estore009

    estore009 Active Member Retailer

    Messages:
    561
    Likes Received:
    143
    Location:
    Shenzhen
    Country:
    China
    Dash Cam:
    G1W-CB/A118C/A119/A119S/Mini0906
    @traveler We have difficult to translate Chinese into Russian,we wonder if can recommend someone from Russian to help us to translate user manual into Russian?

    Best regards,
    Vicky
     
  15. abdullahKhalifah

    abdullahKhalifah New Member

    Messages:
    3
    Likes Received:
    2
    Country:
    Indonesia
    Last edited: Oct 29, 2017
    jokiin likes this.
Loading...

Share This Page