The tougher the job, the more depth of thinking that is required to handle it properly 😉
You may have to run wiring alongside pivot points instead of directly towards the cam as is usually done. You may have to wire in a nearer 12V power source or hardwire kit to the cam. You may not find a suitable mount for sale and end up having to make one. As long as the cam's power needs are met and it's sturdily mounted with an adequate view, that is all which is necessary and the rest is aesthetics. Study how everything moves and interacts, and how the top stores, and that should show you your best approach. It's definitely going to be a tougher-than-usual job but it's not insurmountable 🙂
Wish I could offer you more, and good luck on finding the right solution!
Phil