Thanks for that. It's exactly what I had in mind, realising there had to be a "little box" somewhere between the AV out and the USB in.
Now, for the other side, the AV out to RCA (I only need the video) what would you suggest? This one?:
Actually, by putting the first item title "USB 2.0 Video TV DVD VHS Audio Capture Adapter" into eBayUK and then "3.5 video to RCA" both items are available within the UK for around £7 shipped. This avoids possible Post Office "handling" charge of £8 for imports, whether above or below the duty and VAT threshold...
E.g:
https://www.ebay.co.uk/itm/301876320640
&
https://www.ebay.co.uk/itm/351200756483
I suspect the same applies to your local eBay worldwide too. Go have a look.
Not sure I'm following what your doing but you should know that you have to be careful choosing your AV out to RCA plugs cable. There is no standard wiring configuration for these cables. The item linked ending in "6483" will not work with the A119 because the 3.5mm plug pin 4 (next to back-shell) is not ground and is not connected to the RCA plug shields.
I just happen to be working on a post to explain all this so here's an excerpt.
The Pinouts and Cable Wiring: AV output cables using a 4-pin 3.5mm plug, most commonly break out into three coaxial cables, each terminating in a color coded RCA phono plug. Listed below is the verified wiring for the 3.5mm plug pins which are numbered consecutively from 1 (plug tip) to 4 (next to the back-shell) and are consistent with Viofo post this thread 7 Oct 2016. The wiring to the three color coded (by convention) RCA phono plugs on the other end of the cable is also described.
Pin 1: Left Audio………to the White RCA phono plug center pin.
Pin 2: Right Audio……to the Red RCA phono plug center pin.
Pin 3: Video……………..to the Yellow RCA phono plug center pin.
Pin 4: Ground…………..to all 3 RCA phono plugs’ outer coaxial shield.
If you want to see six different wiring configurations, go to the website
http://pinoutguide.com/Home/av_jack_pinout.shtml. Ours is on the right side of the table. Some of the other configurations will work as long as the 3.5mm Pin 4 (next to back-shell) - ground - is connected to all three RCA Plug coaxial shields, but the RCA plug color codes won't be by convention and you will need to re-label them properly.
I bought the Apple iBook AV cable P/N M8434G/A and signal-wise it was fine. But mechanically, the back-shell diameter was too large for the depression around the A119 jack and had to be filed down for the 3.5mm plug to seat properly. Watch that. The RCA jacks were all color coded properly.
Hope this helps.