I don't know about your law, but she probably had the right to continue around even though she was in the wrong lane, you have to allow for people to do this even if it is unusual. She should have indicated that she was continuing, but if you had hit her, it would have been your fault anyway under our law.
Nothing wrong with your driving in the above clip.