Yeah as soon as the speed go up at night the chance of beeing able to read plates or for that matter signs rushing buy will go "bye-bye"
Thats just what we have to live with in current generation dashcams.
This issue actually allready start on cloudy days, or even on a sunny day but where you drive in the shade between trees where there is little bright sky in the footage.
But thank god capturing licenceplates is not the most important function of a dashcam, to me it is just a performance parameter.
Hit and run are still very low here, but it is on the incline.
Bettering low light performance is where dashcam makers should focus ther attention i think.