Street Guardian sent me someones broken dash camera

[kamkar]

In Denmark we have a saying that i think apply to Amazon and a host of other places, it goes " its like talking to a door" meaning the other part just ignore you or are completely uncooperative.

 

[jokiin]

In Denmark we have a saying that i think apply to Amazon and a host of other places, it goes " its like talking to a door" meaning the other part just ignore you or are completely uncooperative.

here the saying is 'like talking to a brick wall' same meaning I'm sure

 

[Module 79L]

here the saying is 'like talking to a brick wall' same meaning I'm sure

Just to be "on-topic", over here we say "falar para o boneco", which roughly translates to "talking to a dummy".

 

[Demetrios]

I do not dare to write the greek version but I will translate it to you: at the deaf's door, knock as hard as you want, meaning no one will answer...looool.

 

[Deleted member 46308]

Just to be "on-topic", over here we say "falar para o boneco", which roughly translates to "talking to a dummy".

Thanks I will be able to use that often

 

[daniel_bel]

French is "comme parler à un mur" which is equal to english phrase, except our wall is not always a brick one.
There is also an old saying "il n'est de pire sourd que celui qui ne veut pas entendre" or there is no worse deaf one, than he who does not want to hear.

But the people at SG have super-sharp giant rabbit ears here... so speak softly, there is always one awake and around.

 

[jokiin]

But the people at SG have super-sharp giant rabbit ears here... so speak softly, there is always one awake and around.

I heard that

 

[Deleted member 46308]

But the people at SG have super-sharp giant rabbit ears here... so speak softly, there is always one awake and around.

Thanks for the French translation. It does seem like those guys are everywhere