That does seem feasible.
One thing I noticed with the
Beta app, there's a setting where it asks to cache the download*. I'm working from memory here so I may not be quite 100%.
Where is it being saved, I wonder? And could that alleviate the SSD needing to be disconnected?
Also, in the app; it only allows us to access it once connected to a dashcam. Hence the * above.
Having used the BlackVue app (which was very poor in many respects) that did allow settings to be adjusted, offline as it were, and then these were transferred once the app & dashcam connected.
Maybe that's something
@VIOFO-Support could look at for their app?