Last i will say about this topic of h.264 vs h.265...
Having a old Dell Latitude laptop, with a 4th gen 2 core cpu, Intel HD Graphics, that is left over unit, from my local city Governments Center upgrade, who donated their old computers to the repair shop i worked at, it IS playing 4K h.265 video, smooth as butter (using VLC of cource) on its 1336x768 lcd.
Edit: Plays smooth in default WMP, after install HEVC plugins from Win Store.
This is the kinda old hardware that many courtrooms use today still.
A much older thing to test on, Also, from same donation, but had been de-commissioned years ago, a Late 2011 Macbook Pro, 15in running i7-2675 with AMD dedicated GPU, MacOS High Sierra.
Native Quicktime player, can NOT even play 1440p 30pfs h.264, forget h265 or 4K.
Using VLC, it can play 1440p h.264 & h.265 30fps smooth, no dropped frames.
Can not play h.264 or h.265 1440p 60fps, or 4K 30fps.
The only real "issue" that i will only slightly concede to, clean install, non-oem (Retail) Windows10/11 does not support native playback of h.265 in default Windows Media Player app unless u download and install/pay for the hevc plugins via the Windows store, which it pops up directing you to.
OEM, ie Brands like Dell/.HP etc, include these plugins in their factory system OS image already.
However, It takes less than 30 secs to download and install VLC or any 3rd party player in these cases to achieve playback on non-oem systems.
Point is though, computer hardware supports h.265 playback fine, even 4K, since many years, and many generations ago.