After all these weeks I'm glad to hear that you've come around to believing that there is nothing wrong with the sensor. Just remember that it really is OK. As I said quite some time ago, no camera in the world no matter how expensive can automatically adjust for the color temperature of every artificial light source in an image. It is impossible. Professional photographers and videographers use all kinds of elaborate techniques to achieve a "nearly" proper color balance but doing that with ANY camera just pointing out of a car windshield at night and expecting a proper color balance is not a realistic expectation.
First of all, believing has something to do with UNSEEN things, while here we have an issue that can be seen by everyone. We all have the right to believe anything we want, luckily, but that doesn't mean that we don't have to investigate or study the subject to believe in.
I said I wanted to shut up, because I don't want to aggrivate anyone any further, and because aparently you can't accept the obvious: at night the camera simply performs worse that other (often much cheaper) dashcams, so discussing any further would have been futile, but there still is that issue.
Until now it stil is unclear WHY we have the green monster, and WHY others have NOT.... So we NEED to accept that other (often much cheaper) dashcams don't have this phenomenon, and that makes our Mobius look at least a little silly.
Furthermore, I'm very uncomfortable with you saying that I have "come around" .... "after all this weeks", implying that I'm some stubborn numnut, that doesn't want to take any advice from anyone. That would be categorigally incorrect. I am STILL seeking for advice, but I have come to the conclusion that there is only one, buy another brand of camera, since it can't be fixed, according to people with the knowledge about it.
You are of cours right about the color temperature differences, and it is indeed weird that the green smear stays on the right side of the screen when flipped, implying that it is not the sensor doing this. So, it may not be the sensor, but SOMETHING is off.....because, again, other (often much cheaper) dashcams don't have this phenomenon...... as far as I have seen.
So, you can't simply say that this is a natural phenomeneon that ALL camera's have and that we THEREFORE have to accept the underperformance of our otherwise (still) beloved camera, without pointing in any direction for proof samples.
Leaving you with this, I'd like you to show us some example screenshots of other camera's that show this exact same phenomeneon as proof for your diagnostic conclusion.